Focus

《Focus》是爱莉安娜·格兰德演唱的一首歌曲，词曲由萨文·科特查、彼得·斯文森、马克斯·马丁、伊利亚·萨尔曼扎德和爱莉安娜·格兰德编写，由马克斯·马丁和伊利亚·萨尔曼扎德制作，于2015年10月30日通过共和唱片发行，后被收录于爱莉安娜·格兰德的第三张录音室专辑《Dangerous Woman》日本版中。

《Focus》在西班牙、荷兰、加拿大、奥地利、英国、澳大利亚歌曲排行榜打入前十。《Focus》首周空降美国公告牌百强单曲榜第七，成为她第6支登上该榜前十的单曲。2016年4月30日，《Focus》获广播迪士尼音乐奖“最佳起舞歌曲”奖。

Focus创作背景

《Focus》曾是《Dangerous Woman》（专辑名为《Moonlight》时）标准版的收录歌曲，但专辑因预购不尽如意而重制。歌词“Focus on me”字面上并不是指代爱莉安娜·格兰德想要成为人们关注的中心，让大众专注于她的外”的论点，而是吐露她焦于真正的自我。她也希望听者不要只留意该歌曲的表象，也要多介怀该歌曲的内涵以及她本人。美杰米·福克斯为该歌曲献声。《Focus》是爱莉安娜·格兰德心目中《My Everything》的过渡作品。

Focus歌曲歌词

英文歌词

中文歌词

I know what I came to do

And that ain't gonna change

So go ahead and talk your talk

'Cause I won't take the bait

I'm over here doing what I like

I'm over here working day and night

And if my real ain't real enough

I'm sorry for you bae

Let's find a light inside our universe now

Where ain't nobody keep on holding us down

Just come and get it let them say what they say

'Cause I'm about to put them all away

Focus on me

Focus on me

Focus on me

Focus on me

Focus on me (Focus)

Focus on me (Focus on me)

Focus on me (Focus)

Focus on me (Focus on me)

I can tell you're curious

It's written on your lips

Ain't no need to hold it back

Go head and talk your shit

I know you're hoping that I'll react

I know you're hoping I'm looking back

But if my real ain't real enough

Then I don't know what is

Let's find a light inside our universe now

Where ain't nobody keep on holding us down

Just come and get it let them say what they say

'Cause I'm about to put them all away

Focus on me

Focus on me

Focus on me

Focus on me

Focus on me (Focus)

Focus on me (Focus on me)

Focus on me (Focus)

Focus on me (Focus on me)

1, 2, 3,

Come on girls

You know I like it

Come on now

Let's find a light inside our universe now

Where ain't nobody keep on holding us down

Just come and get it let them say what they say

'Cause I'm about to put them all away

Focus on me

Focus on me (You know I like it when you focus on me)

Focus on me

Focus on me (Focus on me!)

Focus on me (Focus)

Focus on me (Focus on me)

Focus on me (Focus)

Focus on me (Focus on me)

Focus on me

Focus on me

Focus on me

Focus on me

Focus on me (Focus)

Focus on me (Focus on me)

Focus on me (Focus)

Focus on me (Focus on me)

我也绝不为任何事而改变

随你们怎么说

因为我不会动摇

我所做的一切都是我心之所往

为此我会不分昼夜的努力

如果你带着偏见的眼光在我身上处处挑刺

抱歉 我已努力 问心无愧

让我们绽放自己的傲人光彩吧

不再沉默 不再犹豫

放手去做吧 就让他们瞎说去吧

把流言置之脑后吧 做我们想做的

聚焦于我

聚焦于我

聚焦于我

聚焦于我

聚焦于我（聚集）

聚焦于我（聚集于我）

聚焦于我（聚集）

聚焦于我（聚集于我）

我可以解答你们心中的好奇

但你们却要夸大其辞

反正嘴巴长在你们身上 我管不着

你们爱说啥爱说啥吧

我知道你们想看到我反抗时无奈的样子

我知道你们想要我停在原地踌躇不前

但如果你们觉得我不够真实

那我也不知道真实是个啥玩意了

让我们绽放自己的傲人光彩吧

不再沉默 不再犹豫

放手去做吧 就让他们瞎说去吧

把流言置之脑后吧 做我们想做的

聚焦于我

聚焦于我

聚焦于我

聚焦于我

聚焦于我（聚集）

聚焦于我（聚集于我）

聚焦于我（聚集）

聚焦于我（聚集于我）

一，二，三

来吧，女孩们

跟着这个节奏

现在就来

让我们绽放自己的傲人光彩吧

不再沉默 不再犹豫

放手去做吧 就让他们瞎说去吧

把流言置之脑后吧 做我们想做的

聚焦于我

聚焦于我（你明白我喜爱你聚集于我）

聚焦于我

聚焦于我（聚集于我）

聚焦于我（聚集）

聚焦于我（聚集于我）

聚焦于我（聚集）

聚焦于我（聚集于我）

聚焦于我

聚焦于我

聚焦于我

聚焦于我

聚焦于我（聚集）

聚焦于我（聚集于我）

聚焦于我（聚集）

聚焦于我（聚集于我）

Focus歌曲鉴赏

《Focus》的歌曲音调为升g小调，内部设有每分钟98次的节拍，而作为录唱歌手，爱莉安娜·格兰德的声音介于C#4到G#5之间。

《Focus》以灵巧的合成器和铿锵的打击乐器作为铺垫，歌曲风格可追溯到爱莉安娜·格兰德的处女作《Put Your Hearts Up》，密集而沉重的号角使其演变为复古和现代的融合体。该曲构造极度相似于爱莉安娜·格兰德与伊基·阿塞莉娅合作的《Problem》，也宛如《Problem》的第二击，歌曲中充满了流行歌手的活力四射。

Focus歌曲MV

《Focus》的MV由汉娜·力士·戴维斯执导拍摄，于2015年10月29日发布。在MV中，镜头先特写爱莉安娜·格兰德的面部并闪现她在环形轧材中的姿势，继而爱莉安娜·格兰德在两个场景中与女舞者舞蹈，第二次舞蹈时的画面为黑白色调。视频中所有的圆形物体特指摄像头，与歌曲曲名“Focus”相呼应。

Focus获奖记录

时间

颁奖机构

授予奖项

结果

2016年4月30日

广播迪士尼音乐奖

最佳歌曲起舞

获奖

Focus重要演出

表演时间

表演歌手

表演场合

2015年11月22日

爱莉安娜·格兰德

第43届全美音乐奖颁奖典礼

2015年12月25日

迪士尼圣诞节庆祝盛典

Focus发行信息

地区

最高排名

西班牙

4

美国

7

荷兰

7

加拿大

8

奥地利

9

英国

10

澳大利亚

10

比利时

14

爱尔兰

14

瑞典

14

新西兰

16

瑞士

16

德国

18

挪威

20

葡萄牙

22

法国

29

保加利亚

30

丹麦

30

参考资料来自于。