法罗语

法罗语（føroyskt）为法罗群岛的官方语言，使用人数为8万左右，4.8万使用者在法罗群岛、2.5万使用者在丹麦，和5千使用者在冰岛。公立法罗群岛大学使用法罗语进行教学，该语言在当地与丹麦语有对等的地位。

法罗语语系:

印欧语系

日耳曼语族

北日耳曼语支

西斯堪的纳维亚

法罗语

法罗语字母表是由拉丁字母组成，字母如下：

A a

Á á

B b

D d

Ð ð

E e

F f

G g

H h

I i

Íí

J j

K k

L l

M m

N n

O o

Ó ó

P p

R r

S s

T t

U u

Ú ú

V v

Y y

Ý ý

Æ æ

Ø ø

法罗语发音IPA国际音标 (中文风格)

辅音

B b

D d

Dj dj

Ð ð ///

F f

G g ////

Gj gj

H h ~

Hj hj /

Hv

J j

K k /

Kk kk /

L l /

Ll ll //

M m

N n

Ng ng ///

Nj nj /

Nn nn /

P p

Pp pp /

R r /

S s /

Sj sj

Sk sk /

Skj skj

Stj stj

T t

Tj tj

Tt tt /

V v //

元音

A a / (ɛa̯ː)

Á á / (ɔa̯ː)

E e / (eː)

I i / (iː)

Í í /

O o / (oː)

Ó ó / (oː)

U u / (uː)

Ú ú /

Æ æ / (ɛa̯ː)

Ø ø /~ (øː)

Ei ei /

Ey ey /

Oy oy /

发音规则

/ f，v /通常是labiodental。

intervocalic / v /通常是一个近似值，而字母初始值/ v /在一个近似值和一个摩擦音之间变化。

/ n /是牙齿，而/tʰ，t /在牙齿和（不太常见）牙槽之间变化。

初始/ l /是牙科或肺泡。 Postvocalic / l /可能更多是一个postalveolar横向，尤其是在后元音之后。

/tɕʰ，tɕ/是palato-alveolar，并在停止和[之间变化）。

/ŋ，kʰ，k /是velar，而/ h /是声门。

法罗语中涉及了几个语音流程，其中包括：

液体在没有清音的辅音前被清除

鼻音通常假定发音位置和下列辅音的喉部位置。

在/iː，ɪ，eː，ɛ，ɛi，j /之前，维拉停止腭部到腭后粘膜。

/ v /在清音辅音前成为/ f /

/ s /在另一个辅音变成/ɕ/之后/ɛi，ai，ɔi/

/ sk / become /ɕ/ before /iː，ɪ，eː，ɛ，ɛi，j /（但在形式上经常/stɕ/ word内部，即elski '我爱'）

/ɹ/翻转本身以及跟随在辅音簇中的辅音，产生异音字母，而/ɹ/本身变成，例如：⟨rd⟩; preaspirated consonants devoice the rhotic：example：⟨rt⟩; ⟨rs⟩通常是（仅限于某些借词）。无声通常被实现为。

将原始⟨llPre预设为，将⟨nn⟩预设为。

除了后面还有一个封闭的元音之外，抽吸的辅音变得被预先吸气。在集群中，前期合并与先前的鼻腔或根尖近似物合并，使其无声，例如：⟨nt⟩

辅音群集中的省略

法罗斯倾向于忽略不同辅音组合中的第一个或第二个辅音：

fjals （'mountain's'）而不是（nom。）的* 。所有格的其他例子是：谷仓（'孩子'），vatns （'水'）。

hjálpti（'帮'）过去sg。而不是来自hjálpa的* 。过去形式的其他例子是：sigldi （'sailed'），yrkti （'写诗'）。

同音字是fylgdi（'follow'）和fygldi（'用网捕捉到鸟'）：。

skt将是：

1. 用多于一个音节的词汇表示：føroyskt（'Faroese'n。sg .;）russiskt （'Russian'n。sg。），íslndskt（'Icelandic'n 。sg。）。

2. in monosyllables：enskt （'English'n。sg。），danskt （'Danish'n。sg。），franskt （'French'n。sg。）， spanskt （'Spanish'n。sg。），svenskt （'Swedish'n。sg。），týskt（'German'n。sg。）。

但是在：írskt（'Irish'n。sg。），norskt （'挪威语'n。sg。）

法罗语中唯一不重读的元音是;这些出现在变元结尾：áðrenn（例如'之前'的'ɔaːɹɪnː'）。非常典型的结局就像-ur，-ir，-ar。和睦常常由表示。

- bátar （'boats'），kallar （' 卡'）

- gestir （'guests'），dugir （' 可以'）

- bátur （'小船'），gentur （'girls'），rennur （'运行'）。

在某些方言中，非重音短/ʊ/实现为或者进一步减小为。 /ɪ/由于在之间变化，所以非重音/ʊ/和/ɪ/可以押韵。这可能会导致与这两个元音相关的拼写错误。下表显示了不同方言的不同实现。

所谓的“skerping”（'锐化'）是一种典型的在之前反向元音并且在之前将某些双元音单音化的典型现象。 skerping没有正确表示。

：Jógvan （名字约翰的一种形式），Gjógv （'cleft'）

：kúgv （'cow'），trúgva （'相信'），but：trúleysur （'faithless'）

：heyggjur （'high'），但heygnum （'high [dat。sg。''）

（'new '），但nýtt （'新'）

：beiggi （'父亲'）

法罗语家庭称谓

英语

法罗语

family

húsfólk; hýski

parents

foreldur

father

faðir

mother

móðir

children

barn

son

sonur

daughter

dóttir

husband

ektamaður; maður

wife

ektakona; kona

brother

bróðir

sister

systir

uncle

faðirbróðir (pt); móðurbróðir (mt)

aunt

fastir (pt); mostir (mt)

cousin

systkinabarn

nephew

bróðursonur; (brother's son); systursonur; (sister's son)

niece

bróðurdóttir; (brother's daughter); systurdóttir; (sister's daughter)

grandparents

abbi og omma

grandfather

abbi

grandmother

omma

grandchildren

barnabarn

grandson

abbasonur; ommusonur

granddaughter

abbadóttir; ommudóttir

father-in-law

verfaðir

mother-in-law

vermóðir

brother-in-law

svágur

sister-in-law

konusystir; bróðurkona; systir mansins

法罗语法罗语日常用语

英语

法罗语

Welcome

Vælkomin

Hello

Hallo / Hey

How are you?

I'm fine, thanks. And you?

Hvussu gongur? Hvussu gongur tað?

Mær gongst væl, takk, og tygum? (frm)

Mær gongst væl, takk, og tær (inf)

What's your name?

My name is ...

Hvussu eitur tú?

Eg eiti ...

Where are you from?

I'm from ...

Hvaðani kemur tú? (inf) Hvaðani koma tygum? (frm)

Hvaðan ert tú? (inf) Hvaðan eru tygum? (frm)

Eg komi úr ... / Eg eri úr ...

Pleased to meet you

Stuttligt at hitta teg

Good morning

Góðan morgun

Good afternoon

Góðan dagin

Good evening

Gott kvøld

Good night

Góða nátt

Goodbye

Farvæl, Bei, Vit síggjast

Good luck

Góða eydnu

Cheers/Good health!

Skál!

Have a nice day

Hav ein góðan dag

Bon appetit

Vælgagnist

Bon voyage

Góða ferð

I don't understand

Eg skilji ikki

Please speak more slowly

Hevði tú vinarliga kunna tosa eitt sindur seinni?

Please write it down

Hevði tú vinarliga kunna skriva tað?

Do you speak Faroese?

Yes, a little

Dugir tú føroyskt?

Ja, eitt lítið sindur

How do you say ... in Faroese?

Hvussu sigur ein ... á føroyskum?

Excuse me/Sorry

Orsaka meg!

How much is this?

Hvussu nógv kostar hettar her? Hvat kostar hetta?

Thank you

Response

Takk/Takk fyri

Tað var so lítið

Where's the toilet?

Hvar er vesi?

This gentleman/lady will pay for everything

Hesin harrin skal gjalda fyri alt

Hendan daman skal gjalda fyri alt

Would you like to dance with me?

Hevur tú hug at dansa (við mær)

I love you

Eg elski teg

Get well soon

Góðan bata

Leave me alone!

Lat meg fáa frið!

Help!

　　Fire!

　　Stop!/ Stop it!

Hjálp!

Eldur í!

Steðga! Gevst!

Call the police!

Ringið eftir løgregluni!

Merry Christmas

and Happy New Year

Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár

Gleðilig Jól og gott nýggjár (frm)

Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár

Happy Easter

Gleðilig páskir

Happy Birthday

Tillukku við føðingardegnum

One language is never enough

Eitt mál er als ikki nóg mikið!

My hovercraft is full of eels

Why this phrase?

Luftpútufarið hjá mær yður í álli

Luftpútufarið hjá mær ýir í álli