世博轨交辞典

世博会临近，有网友自发编撰的一部全新的世博《轨道交通词典》，收录了大量的轨道交通的专用术语，并配发图片、加以注解。

在上海轨道交通俱乐部网站上，网友“cappuccino”发布了图文版的“世博轨交词典”，粗粗统计下，收录的词汇达到200条左右，其中既包括“公交卡”“换乘”这些大众词汇，也有“轨距”“A型车”这类专业术语。有意思的是，所有的词汇不仅有注解，更是全部都标注了拼音，可谓一目了然。另外，在这本辞典上还收录了目前上海投入运营的所有地铁线路，各换乘点以及首末班车时间均一目了然。

大小交路、短驳、同台换乘，世博会期间，外地游客到上海乘坐地铁，能否听得懂这些轨道交通的专用术语？昨天，有热心网友发布了一本全新的世博《轨道交通词典》。对不少专用术语进行了解释，一经发布就得到了网友的追捧。

与权威部门发布的轨交服务信息相比，"草根版"轨交词典，不仅标识出了地铁1到13号线的站点名称、换乘方式及首末班车时间，还收录了大量的地铁专用术语，并配发图片、加以注解。如门式闸机和三杆闸机有何区别，大交路和小交路分别是什么意思，短驳和接驳有何不同。

此外，这本轨交词典里还收录了一些旧的轨交车站站名。不少市民游客在看过之后，纷纷对这本"草根版"词典表示赞许，并建议在世博期间印刷成册、免费发放。对此，轨道交通部门表示，他们目前正在制定最新版的《上海地铁便民服务手册》，世博前就将问世。如果网友有好的建议和想法，他们也会积极吸取采纳。