mama

《Mama》是由英国电音乐队清洁盗贼（Clean Bandit）制作、英国女歌手埃利·古尔丁（Ellie Goulding）演唱的一首歌曲，于2018年11月30日随EP《What Is Love？》发行，2019年3月22日通过华纳唱片公司发布不插电版。

歌曲歌词

Oh mama, hola, hola, hola

哦 mama 欧拉 欧拉 欧拉

Don't know what this is

我不知道这种全新的感觉是什么样的

Oh mama, hola,hola, hola

哦 mama 欧拉 欧拉 欧拉

Oh, I do, I do now

噢，我懂，我现在懂了 明白了

I see my body in a different light, I-I-I

我曾经试过用不同的角度去看自己的身体

As if I woke up in a different life, I-I-I

就好像我从截然不同的生活中醒来

Feels like I'm walking with my heart on fire

我感觉自己的心脏在灼热地燃烧

Somebody pass me the water

请问有谁可以递给我一杯水吗？

'Cause I'm burning

因为我在燃烧殆尽

'Cause a little bit sooner turned into a lot

因为火焰正在一点一点地燃烧的更快

There's no way I'd be turning the feeling off

我不可能把这种感觉释放出去

Guess I'm everything that I thought that I was not

我想我可能什么都不是

Tell me, tell me, I-I-I

快-快点告诉我

Oh mama, hola, hola, hola

哦 mama 欧拉 欧拉 欧拉

Don't know what this is

我都不知道这种感觉是什么样

What do I do now, do now, do now?

现在该干什么？待会，还是就现在？

Do with all of this?

真的和这一切有关联吗？

All of these new emotions

所有这些全新的情感

I let them out in the open

我想把它们一点一点地释放出来

Oh mama, hola, hola, hola

哦 mama 欧拉 欧拉 欧拉

Oh, what do I do now?

现在该怎么办才好？

I've never felt so good, I feel so soft, na-na-na

我从来没有感觉这么好过，这种感觉竟如此柔软

And now I know it's heaven on my spots, na-na-na

我想现在我知道这里就是梦想中的天堂了

I didn't know that I could have these thoughts, yeah-yeah

我不知道我竟有如此奇妙的想法，这种感觉真好

Somebody pass me the water

请问有谁可以递给我一杯水吗？

'Cause I'm burning

因为我在燃烧殆尽

Que calor

让那兴奋之情降低一点

'Cause a little bit sooner turned into a lot

因为那火焰正在一点一点地燃烧的更快

There's no way I'd be turning the feeling off

我不可能将这种感觉释放出来

Guess I'm everything that I thought that I was not

我猜我是所有我认为我不可能会做到这件事的人

Tell me, tell me, I-I-I

快-快点告诉我

Oh mama, hola, hola, hola

哦 mama 欧拉 欧拉 欧拉

Don't know what this is

完全不知道这种感觉是什么

What do I do now, do now, do now?

我现在该怎么办，该怎么办？

Do with all of this?

和这一切真的有关吗？

All of these new emotions

所有这些全新的情感

I let them out in the open

我可以把它们全部释放出来

Oh mama, hola, hola, hola

哦 mama 欧拉 欧拉 欧拉

Oh, what do I do now?

哦 现在我该怎么办？

Everything I thought I knew about me's upside down

我以为我所知道的一切都是颠倒的

Everything is changing but I think I love it now, I-I-I

不过一切都会改变，但我想我现在很喜欢

Oh mama, hola, hola, hola

哦 mama 欧拉 欧拉 欧拉

Don't know what this is

我不知道这种感觉是什么

What do I do now, do now, do now?

现在该干什么？待会，还是就现在？

Do with all of this?

和这一切真的有关吗？

All of these new emotions

所有这些全新的情感

I let them out in the open

我可以把它们全部释放出来

Oh mama, hola, hola, hola

哦 mama 欧拉 欧拉 欧拉

Oh, what do I do now?

哦 我现在该怎么办？

What do I do, what do I do, what do I do now

我现在该怎么办

What do I do, what do I do, what do I do now

我现在该怎么办？

All of these new emotions

所有这些全新的情感

I let them out in the open

我可以把它们全部释放出来

Oh mama, hola, hola, hola

哦 mama 欧拉 欧拉 欧拉

Oh what do I do now?

哦 我现在该怎么办？